THÔNG TIN GIÁ VÉ THAM QUAN TẠI KDL CỔNG TRỜI ĐÔNG GIANG - HƯỚNG DẪN ĐA NGÔN NGỮ

12/11/2024

Nội dung bài viết:

► Vé tham quan khu du lịch Cổng trời Đông Giang
► Dong Giang Heaven's Gate Ticket

 동장 천국의 문 입장권
 ドンザン ヘブンズゲート 入場チケット(ダナン)
 บัตรเข้าประตูสวรรค์ดงซาง
► Dong Giang Heaven's Gate-Ticket
► Billet pour la porte du paradis de Dong Giang
► Biglietto per la porta del paradiso di Dong Giang

Vé tham quan khu du lịch Cổng trời Đông Giang 

KDL sinh thái Cổng trời Đông Giang được xây dựng hài hoà với thiên nhiên, tập trung vào 4 điểm nhấn để phục vụ du khách gồm: du lịch sinh thái, văn hoá bản địa, tâm linh và nghỉ dưỡng

- Hoà mình vào thiên nhiên với những hang động khối thạch nhũ kì vĩ được kiến tạo từ hàng trăm năm, hệ thống thác nước với độ dài 3km, nơi bạn có thể tận hưởng làn nước mát lạnh, lắng nghe tiếng cây xào xạc, tiếng chim líu lo và tận hưởng không khí trong lành.

- Trải nghiệm du lịch văn hoá người Cơ Tu với các phong tục tập quán, các kiến trúc đặc sắc của cộng đồng dân tộc lớn nhất vùng núi miền Trung Việt Nam, thưởng thức các món ngon đặc sản như cơm lam, bánh ú, tham gia buổi biểu diễn điệu nhảy Tung Tung Da Dá đặc sắc của người văn hoá Cơ Tu.

- Khám phá không gian văn hoá tâm linh tại Bảo An tháp, Đền bà Lâm Cung Thánh Mẫu, điện Ngọc Hoàng,…

- Nghỉ dưỡng tại khách sạn Fivitel 4 sao với không gian sang trọng, hiện đại, đầy đủ, hồ bơi vô cực với tầm nhìn bao quát cảnh núi rừng xanh ngắt, nhà hàng thưởng thức buffet sáng phong phú đa dạng.

- Vui chơi thoải mái với nhiều hoạt động giải trí hấp dẫn: tắm thác, chèo SUP, đi cáp treo thưởng ngoại cảnh thiên nhiên từ đỉnh núi cao 800m, dạo Đường Rồng dài nhất Việt Nam, tham quan cầu kính Ngọc Rồng, khu vui chơi trong nhà, thăm vườn hoa rực rỡ, công viên tình yêu, nông trại

Vé Vào Cổng: Người lớn: 350,000 VNĐ - Trẻ em: 250,000 VNĐ
- Bao gồm: Vào cửa các điểm tham quan
- Không bao gồm: Di chuyển & Bữa ăn và đồ uống

Vé Vào Cổng + Bữa Trưa: Người lớn: 500,000 VNĐ - Trẻ em: 350,000 VNĐ
- Bao gồm: Vào cửa các điểm tham quan & Bữa trưa 
- Không bao gồm: Di chuyển

Thông tin giá vé 
- Không hoàn, hủy hay thay đổi sau khi đã mua
- Miễn phí cho trẻ em cao từ 100cm trở xuống
- Trẻ em có chiều cao 140cm trở lên sẽ được tính phí như người lớn

KDL SINH THÁI CỔNG TRỜI ĐÔNG GIANG - "Kiệt tác giữa đại ngàn"
• Địa chỉ: Thôn A Sờ, Ma Cooih, huyện Đông Giang, Quảng Nam.
• Hotline: 1900 866644
• Email: booking@congtroidonggiang.com


Dong Giang Heaven's Gate Ticket

The Dong Giang Heaven’s Gate Ecotourism Area is harmoniously built within nature, focusing on four main points to serve tourists: eco-tourism, local culture, spirituality, and relaxation.

- Immerse yourself in nature with magnificent stalactite caves formed over hundreds of years, a 3-km-long waterfall system where you can enjoy the cool water, listen to the rustling of trees, chirping birds, and breathe in the fresh air.

- Experience Cơ Tu cultural tourism with the unique customs, traditions, and architecture of the largest ethnic community in Vietnam’s central mountains, sample local specialties like bamboo rice and sticky rice cakes, and enjoy the distinctive Tung Tung Da Dá dance performance of the Cơ Tu culture.

- Explore the spiritual cultural space at Bao An Tower, Lam Cung Thanh Mau Temple, Ngoc Hoang Shrine,…

- Relax at the luxurious, modern Fivitel 4-star hotel with an infinity pool overlooking the lush green mountains, and enjoy a diverse and abundant breakfast buffet at the restaurant.

- Enjoy various recreational activities: waterfall bathing, SUP paddling, cable car rides to take in the 800m mountain views, strolling along Vietnam’s longest Dragon Road, visiting the Ngọc Rồng glass bridge, indoor amusement areas, and vibrant flower gardens, love park, farms.

Admission Ticket: Adult: 350.000 VND & Child (100-139cm): 250.000 VND
- What is included: Admission to attractions 
- Not included: Transport & Meals and beverages

Admission Ticket + Lunch: Adult: 500.000 VND & Child (100-139cm): 350.000 VND
- What's included: Admission to attractions & Lunch 
- Not included: Transpot 

Eligibility:
- Voucher is valid only on the specified date (and time if applicable) 
- No cancellations, refunds, or changes can be made
- Free for children with a height of 100cm or below
- Children with a height of 140cm and above will be charged the same rate as adults

HEAVEN'S GATE ECOTOURISM IN ĐÔNG GIANG – "A Masterpiece Amidst the Great Highlands"
• Address: A Sờ Village, Ma Cooih, Đông Giang District, Quảng Nam Province.
• Hotline: 1900 866644
• Email: booking@congtroidonggiang.com


동장 천국의 문 입장권

동장 하늘문 생태 관광지는 자연과 조화롭게 조성되었으며, 관광객들을 위해 에코 투어리즘, 지역 문화, 영적 여행, 휴식을 포함한 네 가지 주요 포인트에 중점을 두고 있습니다.

- 수백 년 동안 형성된 웅장한 석순 동굴, 3km 길이의 폭포 시스템과 함께 자연에 푹 빠져보세요. 차가운 물을 만끽하고, 나무가 바람에 흔들리는 소리와 새소리를 들으며 맑은 공기를 마실 수 있습니다.

- 베트남 중부 산악 지역에서 가장 큰 민족인 꺼뚜족의 독특한 풍습과 전통, 건축물을 체험하고, 대나무 밥과 찹쌀떡 같은 지역 별미를 맛보세요. 꺼뚜족의 독특한 춤인 퉁퉁다다 춤 공연도 감상할 수 있습니다.

- 보아 안 탑, 림 쿵 탕 마우 사원, 응옥 호앙 신전에서 영적인 문화 공간을 탐험해보세요…

- 고급스럽고 현대적인 파이비텔 4성급 호텔에서 휴식을 취하고, 푸른 산을 바라보는 인피니티 풀에서 여유를 즐기세요. 또한 다양한 아침 뷔페를 즐길 수 있습니다.

- 폭포 수영, SUP 패들링, 800m 높이의 산에서 자연을 감상할 수 있는 케이블카 타기, 베트남 최장 용의 길 산책, 응옥롱 유리 다리 방문, 실내 놀이 공간 및 화려한 꽃 정원 방문 등 다양한 오락 활동을 마음껏 즐겨보세요 사랑의 공원, 농장

입장권: 성인 ₫ 350,000 VND & 어린이(100~139cm) ₫ 250,000
- 포함사항: 어트랙션/명소 입장
- 불포함사항: 교통편 & 식사 및 음료

입장권 + 중식: 성인 ₫ 500,000 VND & 어린이(100~139cm) ₫ 350,000 VND
- 포함사항: 어트랙션/명소 입장 & 점심 식사
- 불포함사항: 교통편

이용요건
예약 변경, 취소 및 환불이 불가합니다.
신장 100cm 이하 아동은 무료입니다.
신장 140cm 이상 아동은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다.

동장 하늘문 생태 관광지 – "대자연 속 걸작"
• 주소: 꽝남성 동장군 마코이읍 아서 마을
• 핫라인: 1900 866644
• 이메일: booking@congtroidonggiang.com


ドンザン ヘブンズゲート 入場チケット(ダナン)

東江天空の門エコツーリズムエリアは、自然と調和して構築され、観光客のためにエコツーリズム、地元文化、精神性、リラクゼーションの4つのポイントに重点を置いています。

- 何百年もかけて形成された壮大な鍾乳洞や、3キロメートルにわたる滝のシステムとともに自然に浸り、冷たい水を楽しみ、木々のざわめきや鳥のさえずりを聞き、澄んだ空気を満喫できます。

- ベトナム中部山岳地域で最大の民族であるコトゥ族の独自の習慣や建築を体験し、竹ご飯やもち米のケーキなどの地元料理を味わい、コトゥ文化の象徴的なトゥントゥン・ダ・ダーの踊りを楽しめます。

- バオアン塔、ラムクン タンマウ寺、ゴックホアン神殿などで霊的な文化空間を探求しましょう…

- 高級でモダンな4つ星ホテル「フィヴィテル」でリラックスし、緑豊かな山の景色を望むインフィニティプールを楽しみ、レストランで豊富な朝食ビュッフェを堪能できます。

- 滝遊び、SUPボード、標高800mからの自然を楽しむケーブルカー、ベトナム最長のドラゴンロードを散歩、ガラス橋「ゴックロン」の観光、屋内レジャーエリア、華やかな花園を楽しむなど、さまざまなレクリエーション活動をお楽しみください ラブパーク、ファーム。

入場券: 大人 ₫ 350,000 &  小人(100~139cm) ₫ 250,000
- 含まれるもの: 施設・観光スポットへの入場
- 含まれないもの: 移動手段 & 食べ物&飲み物

入場券+昼食: 大人 ₫ 500,000 & 子供(100 - 139cm) ₫ 350,000
- 含まれるもの: 施設・観光スポットへの入場 & 昼食
- 含まれないもの: 移動手段

利用条件
- 予約の変更・キャンセル・払い戻しはできません。
- 身長100cm以下のお子さまは無料です。
- 身長140cm以上のお子さまは大人と同額です。

ドンザン 天国の門 エコツーリズム –「大自然の傑作」
• 住所: ベトナム クアンナム省 ドンザン郡 マクイ村 アソ村
• ホットライン: 1900 866644
• メール: booking@congtroidonggiang.com


บัตรเข้าประตูสวรรค์ดงซาง

พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ คงเจิต ดงเกียง ถูกสร้างขึ้นอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ โดยเน้นสี่ประเด็นหลักเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว ได้แก่ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ วัฒนธรรมท้องถิ่น การท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ และการพักผ่อน

- ดื่มด่ำกับธรรมชาติด้วยถ้ำหินงอกที่งดงามซึ่งถูกสร้างขึ้นนับร้อยปี ระบบน้ำตกยาว 3 กิโลเมตรที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำเย็นสดชื่น ฟังเสียงพรรณไม้ไหว และสูดอากาศบริสุทธิ์

- สัมผัสการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมชาว คะตุว์ ด้วยประเพณี วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ลิ้มรสอาหารท้องถิ่น เช่น ข้าวหลาม และขนมใบตอง ชมการแสดงเต้นรำพิเศษ ตุงตุง ดาดา ของวัฒนธรรมคะตุว์

- สำรวจพื้นที่วัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่เจดีย์บ๋าวอัน วัดลามกุงแทงเหม่าว ศาลเจ้าเหงียกฮว่าง…

- พักผ่อนที่โรงแรม Fivitel ระดับ 4 ดาว ในบรรยากาศหรูหรา ทันสมัย พร้อมสระว่ายน้ำไร้ขอบที่มองเห็นวิวป่าเขา และบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหลากหลายที่ห้องอาหาร

- สนุกกับกิจกรรมต่าง ๆ ที่น่าตื่นเต้น เช่น การอาบน้ำตก พายเรือ SUP นั่งกระเช้าชมธรรมชาติจากยอดเขาสูง 800 เมตร เดินเล่นบนถนนมังกรที่ยาวที่สุดในเวียดนาม เยี่ยมชมสะพานกระจก ง็อก รง พื้นที่เล่นในร่ม และสวนดอกไม้สดใส รักสวน ฟาร์ม

บัตรเข้าชม: ผู้ใหญ่ ₫ 350,000 & เด็ก (100 - 139 ซม.) ₫ 250,000
- สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจ: ค่าเข้าแหล่งท่องเที่ยว 
- สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในแพ็กเกจ: การเดินทาง & อาหารและเครื่องดื่ม

บัตรเข้าชม + อาหารกลางวัน: ผู้ใหญ่ ₫ 500,000  & เด็ก (ส่วนสูง 100 - 139 ซม.) ₫ 350,000
- สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจ: ค่าเข้าแหล่งท่องเที่ยว & อาหารกลางวัน
- สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในแพ็กเกจ:  อาหารและเครื่องดื่ม

คุณสมบัติในการใช้บริการ
ไม่สามารถยกเลิก, เปลี่ยนแปลง หรือขอรับเงินคืนได้
ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับเด็กที่มีส่วนสูงไม่เกิน 100 เซนติเมตร
ราคาเดียวกันสำหรับผู้ใหญ่และเด็กที่มีส่วนสูง 140 เซนติเมตรขึ้นไป

สถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ประตูสวรรค์ ดงเจียง – "ผลงานชิ้นเอกท่ามกลางขุนเขา"
• ที่อยู่: หมู่บ้านอาซอ ตำบลมากูย อำเภอดงเจียง จังหวัดกว๋างนาม
• สายด่วน: 1900 866644
• อีเมล: booking@congtroidonggiang.com


Dong Giang Heaven's Gate-Ticket

Das Ökotourismusgebiet Cổng Trời Đông Giang wurde harmonisch in die Natur integriert und konzentriert sich auf vier Schwerpunkte, um Besucher anzusprechen: Ökotourismus, lokale Kultur, Spiritualität und Erholung.

- Tauchen Sie ein in die Natur mit beeindruckenden Tropfsteinhöhlen, die über Jahrhunderte entstanden sind, und einem 3 km langen Wasserfallsystem. Genießen Sie das kühle Wasser, lauschen Sie dem Rauschen der Bäume und dem Zwitschern der Vögel, und atmen Sie die frische Luft ein.

- Erleben Sie die Kultur der Cơ Tu mit einzigartigen Bräuchen und Traditionen sowie der Architektur der größten ethnischen Gemeinschaft in den Bergen Zentralvietnams. Kosten Sie lokale Spezialitäten wie Bambusreis und Klebreiskuchen und genießen Sie den besonderen Tung Tung Da Dá-Tanz der Cơ Tu-Kultur.

- Entdecken Sie den spirituellen Kulturraum bei der Bao An-Pagode, dem Lam Cung Thanh Mau-Tempel, dem Ngoc Hoang-Schrein,…

- Entspannen Sie im luxuriösen, modernen 4-Sterne-Hotel Fivitel mit einem Infinity-Pool und Blick auf die grünen Berge und genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet im Restaurant.

- Genießen Sie eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten: Baden im Wasserfall, SUP-Paddeln, eine Seilbahnfahrt, um die Natur von einer Höhe von 800 Metern zu betrachten, ein Spaziergang entlang der längsten Drachenstraße Vietnams, Besichtigung der Ngọc Rồng-Glasbrücke, Indoor-Spielbereiche und bunte Blumengärten, Liebe Park, Bauernhof

Eintrittskarte: Erwachsene ₫ 350,000 & Kind (100 - 139 cm) ₫ 250,000
- Was ist inbegriffen: Eintritt zu Attraktionen
- Nicht enthalten: Transport & Essen und Getränke

Eintrittskarte + Mittagessen: Erwachsene ₫ 500,000 & Kind (100 - 139cm) ₫ 350,000
- Was ist inbegriffen? Eintritt zu Attraktionen & Lunch
- Nicht enthalten: Transport

Berechtigung
Es sind keine Stornierungen, Rückerstattungen oder Änderungen möglich
Free for children with a height of 100cm or below
Für Kinder ab 140 cm wird der Erwachsenenpreis berechnet

Ökotourismus am Himmelstor Đông Giang – "Ein Meisterwerk inmitten der großen Highlands"
• Adresse: Dorf A Sờ, Ma Cooih, Kreis Đông Giang, Provinz Quảng Nam
• Hotline: 1900 866644
• E-Mail: booking@congtroidonggiang.com


Billet pour la porte du paradis de Dong Giang

Le site écotouristique de Cổng Trời Đông Giang est construit en harmonie avec la nature et met l'accent sur quatre points principaux pour accueillir les touristes : l'écotourisme, la culture locale, la spiritualité et la détente.

- Immergez-vous dans la nature avec de magnifiques grottes de stalactites formées au fil des siècles et un réseau de cascades de 3 km où vous pourrez profiter de l'eau fraîche, écouter le bruissement des arbres et le chant des oiseaux, et respirer l'air pur.
- Découvrez le tourisme culturel Cơ Tu avec les coutumes uniques et l'architecture de la plus grande communauté ethnique des montagnes du centre du Vietnam. Savourez des spécialités locales comme le riz au bambou et les gâteaux de riz gluant, et assistez à la danse distinctive Tung Tung Da Dá de la culture Cơ Tu.
- Découvrez l'espace culturel spirituel au sein de la pagode Bao An, du temple Lam Cung Thanh Mau, du sanctuaire Ngoc Hoang,…
- Détendez-vous à l'hôtel 4 étoiles Fivitel, avec une piscine à débordement offrant une vue sur les montagnes verdoyantes et dégustez un buffet de petit-déjeuner varié et copieux au restaurant.
- Profitez de nombreuses activités de loisirs : baignade dans les cascades, paddle SUP, balade en téléphérique pour admirer la nature à 800 mètres d’altitude, promenade le long de la plus longue route du Dragon du Vietnam, visite du pont de verre Ngọc Rồng, espaces de jeux intérieurs et jardins fleuris colorés, parc d'amour, ferme

Ticket d'admission: Adulte ₫ 350,000 & Enfant (100 - 139cm) ₫ 250,000
- Ce qui est compris: Accès aux attractions
- Non inclus: Transports & Nourriture et boissons

Billet d'entrée + Déjeuner: Adulte ₫ 500,000 & Enfant (100 - 139 cm) ₫ 350,000
- Ce qui est compris: Accès aux attractions & Déjeuner
- Non inclus: Transports

Conditions
Annulation, remboursement ou modification impossible
Free for children with a height of 100cm or below
Les enfants de plus de 140 cm sont soumis au tarif Adulte

Écotourisme de la Porte du Ciel Đông Giang – "Chef-d'œuvre au cœur des hautes terres"
• Adresse : Village de A Sờ, Ma Cooih, District de Đông Giang, Province de Quảng Nam
• Hotline : 1900 866644
• E-mail : booking@congtroidonggiang.com


Biglietto per la porta del paradiso di Dong Giang

L’area ecoturistica di Cổng Trời Đông Giang è stata costruita in armonia con la natura, focalizzandosi su quattro punti principali per accogliere i visitatori: ecoturismo, cultura locale, spiritualità e relax.

- Immergiti nella natura con magnifiche grotte di stalattiti formate nel corso di secoli e un sistema di cascate lungo 3 km, dove puoi goderti l'acqua fresca, ascoltare il fruscio degli alberi, il cinguettio degli uccelli e respirare aria fresca.

- Scopri il turismo culturale dei Cơ Tu con le usanze, le tradizioni e l'architettura uniche della più grande comunità etnica delle montagne centrali del Vietnam. Assapora specialità locali come il riso al bambù e i dolci di riso appiccicoso, e goditi la danza distintiva Tung Tung Da Dá della cultura Cơ Tu.

- Scopri lo spazio culturale spirituale alla pagoda Bao An, al tempio di Lam Cung Thanh Mau, al santuario di Ngoc Hoang,…

- Rilassati all'hotel Fivitel a 4 stelle con piscina a sfioro che si affaccia sulle verdi montagne, e goditi un ricco buffet di colazione al ristorante.

- Divertiti con una varietà di attività ricreative: bagni nelle cascate, paddle SUP, corsa in funivia per ammirare la natura da 800 metri, passeggiata lungo la Dragon Road più lunga del Vietnam, visita al ponte di vetro Ngọc Rồng, aree giochi interne e giardini fioriti e colorati, parco dell'amore, fattoria.

Biglietto d'ingresso: Adulto ₫ 350,000 & Bambino (100 - 139 cm) ₫ 250,000
- Servizi inclusi: Ingresso alle attrazioni
- Non incluso: Trasporti & Pasti e bevande

Biglietto d'ingresso + Pranzo: Adulto ₫ 500,000 & Bambino (100 - 139 cm) ₫ 350,000
- Servizi inclusi: Ingresso alle attrazioni & Pranzo
- Non incluso: Trasporti

Idoneità
Non è possibile richiedere cancellazioni, rimborsi o modifiche
Free for children with a height of 100cm or below
I bambini di altezza pari o superiore a 140 cm pagano lo stesso prezzo degli adulti

Ecoturismo Porta del Paradiso Đông Giang – "Un capolavoro tra le grandi montagne"
• Indirizzo: Villaggio A Sờ, Ma Cooih, Distretto di Đông Giang, Provincia di Quảng Nam
• Hotline: 1900 866644
• Email: booking@congtroidonggiang.com